助词 に、へ 和 から

这些助词主要用于表示地点。から表示动作的起点，へ和に表示动作的终点或方向。

から和英语中的“from”含义相同，即使是抽象的情况也是如此。

誰かが外から俺の部屋へノックをした。
Someone knocked on my door from outside.

英文翻译中甚至没有给所有名词加标记。助词让语言学习者更容易理解句子结构。

如果主语可以从上下文中推断或不重要，日语中可以省略主语。很多例句中没有明确的代词，所以我们的翻译会随意添加一个代词以便阅读。请记住，例句翻译中出现“他”而不是“她”，并不代表日语中有明确的性别指示。

へ在大多数情况下可以翻译为“到”或“向”，包括抽象用法。在前面的例子中，它也可以译为“在”。翻译可以比较灵活。

東京へ行く
Go towards Tokyo / Headed for Tokyo

在很多句子中，へ和に可以互换，意义差别非常小。へ有时听起来更正式或更书面。

に可以表示存在地点或方向目标。后者用法和へ有些重叠，但へ更强调动作的运动性和“朝向”，而に更强调终点目标。に还可以表示动作发生的时间点。

東京に暮らす
To live in Tokyo (存在地点)

学校に来る
Come to school. (方向目标)

朝の５時に起きた
I woke up at 5 in the morning. (时间点)

请注意，这些都是大致规则。实际上，最合适使用哪种助词取决于句子中具体使用的动词。一般规则或解释可以帮助记忆，但唯一真正确定的方法是通过大量经验积累。你需要记住哪个动词搭配哪个助词，因为这往往感觉比较随意。

に还有很多其他用法，不仅仅表示地点、方向或时间。它可以作为间接宾语或动作的目标。间接宾语是指与动词相关或受动词影响，但不是动词核心意义的一部分。

研究者になる
To become a researcher.

彼に手紙を渡した
I gave him the letter.

有时に也可以替代英语中被视为及物动词的直接宾语，但在日语中不被视为直接宾语的情况。

電車に乗る
To ride the train

本课中介绍的所有助词还有很多其他用法，你应该在遇到时逐步学习，我们不会一一列举。

这里顺便提醒一下，助词不仅可以附着在单词上，也可以附着在短语上。这适用于我们到目前为止学过的所有助词。

私の家から来る   
It comes from my house

这里的 から 附着在 私の家 上，可以看作是一个整体短语（“我的家”）。