进阶内容:一些额外的助词和助动词
作为最后一课,我们来讲讲一些之前课程中没能涵盖的助词和助动词。
这些大多数是列举助词或强调助词,比较容易记住,也容易体会。可以把它们看作是送给你的最后一份知识礼物。
なり 可以作为列举助词,用来标示可能的选项。
親なり教師なりの指導が必要だ The guidance of a parent or a teacher is important.
きり/っきり 是一个带有三种含义的助动词后缀。
- 在模式 <noun>きり 中,表示“仅仅”。
- 在模式 <statement>きり 中,基本意思是“自从<statement>以来”。
- 在模式 <verb stem>きり 中,可以表示“把<动词>做完”。
やら 是一个有两种用法的助词。它可以用在疑问句末尾,类似于か,但带有不确定和情感强调的语气。
まったく、何を考えているのやら。 Seriously, what are they even thinking...?
它也可以用来列举可能性或例子,类似于表示选择的か。
夢の中ならお茶やらお菓子やら出せます。 If it's inside a dream, I can serve things like tea and sweets.
こそ 是一个强调助词,作用类似于英语中的强调词。换句话说,它字面上强调它所附着的词。它经常叠加在其他助词上,比如が、は、を等,并且会“覆盖”它们。
こういう時こそ冷静にならないと It is precisely at times like these I must keep cool.
さえ 是一个强调助词,根据句子不同,意思可以是“甚至连X都...”、“只有X”、“只要有X”等。
私さえいなければ、こんなことにはならなかった。 If only I hadn't been there, this wouldn't have happened. これさえあればなんとかなるだろう。 As long as we have this, it will somehow work out.
すら 是一个稍显书面语的强调助词,和さえ非常相似。当さえ表示“甚至连X都...”时,可以用すら替代。
何が起きたのかすら理解できなかった。 I couldn't even understand what had happened.
ずつ 是一个表示“每个”、“一次”的助词,强调某事的节奏是稳定的。
ゆっくり、ゆっくりと、一歩ずつ。 Slowly... Slowly... one step at a time.
がる 是一个助动词,表示说话者以外的人表现出某种迹象。たがる 是たい和がる的结合,表示某人看起来想做某事。
彼女はそれを知りたがっていた。 She looked like she wanted to know.
がち 是一个助动词,表示某人或某事有某种倾向,这种倾向通常从外部视角看是不好的。
後ろから、遠慮がちに声が掛けられた。 I was called hesitantly by a voice from behind.