副词
副词是用来描述动词、形容词,甚至其他副词的词。它们提供了额外的信息,比如动作是以何种方式进行的。在英语中,“Please add sugar liberally”中的“liberally”就是一个副词。
日语中有“真正的”副词(副詞),它们可以不借助特殊的助词或标记使用,并且几乎可以放在句子的任何位置。
まったく意味がわからない I really don’t get it 全然ダメだった It was totally no use
这两个例子使用的是“真正的”副词。如果把第一个句子改成 意味がまったくわからない,意思不会改变。这些词有时看起来像名词,但关键区别在于它们不带助词。有时它们也可以作为名词使用。像数词这类特殊词汇也属于副词范畴。我们将在后面的课程中详细学习数词。
除了这些“真正的”副词,还有其他类型的副词,它们需要特殊的活用或助词。
と副词是指那些需要接续助词“と”才能成为副词的词。
自然と殺す Kill naturally/spontaneously/by nature 次々と出てきます They are showing up one after the other.
同样,に副词是指那些需要接续助词“に”的词。
自由に勉強する Study freely 本当にいいですか? Is it really okay?
に副词通常原本是名词或な形容词。对于な形容词,只需将“な”变成“に”。
自然な言い方 Natural manner of speaking 自然に言う To say naturally
你可能已经注意到,前面的例子中,な形容词 自然 既可以作为と副词,也可以作为に副词。这种情况并不少见,因为词语可以有多重角色和用法。在这里,两者之间有细微的语感差异,难以用语言准确解释。只需记住,と副词通常比に副词显得更正式或更书面。
许多教科书中被视为“语法点”的表达,其实只是加上に作为副词标记的名词或名词短语,用来表达额外的意义。
像な形容词变成に副词一样,い形容词也可以通过将结尾的“い”替换成“く”来变成副词。
早く起きる Get up early
某些と副词可以接续动词“する”,变成描述状态的动词。这种用法通常是惯用表达,且仅限于特定的活用形(如 した、している 等)。
車内は広々としていた。 The inside of the car was spacious