计数物品

现在我们来讲讲如何计数。当你想表达数量时，通常不能在句子中直接使用“裸数字”。你需要将数字和一个特殊的词搭配使用，这个词用来描述你所计数的事物的类别。这些特殊的词叫做“助数词”，而且助数词的种类非常多。有些助数词非常具体，会根据你计数的东西不同而变化，但也有一些比较通用，规则没有你想象的那么严格。

这就像英语中你不能说“I eat 3 breads”，而必须说“I eat 3 loaves of bread”或者“3 slices of bread”。日语中大多数可数的东西也是这样计数的。

最常用的助数词是 つ，不过 つ 也很特别，因为它只能用来计数1到9。如果你需要计数超过9个“通用”的东西，就需要用其他助数词（通常是 個），但并不是所有情况都能用 個。

如你所见，这些词的发音非常难记。不要试图死记硬背，只要知道它们存在，并通过大量接触自然习得即可。其他很多助数词也类似，比如计数天（日）、月（月）、年（年）、年龄（際/才）等，读法都非常不规则。

关于年龄，有一个有趣的例外，有时年龄直接用数字表示，而不使用助数词：

ボクはまだ12ですよっ！
I’m still only 12!

如果你还记得之前的课程，助数词的用法类似副词，可以像副词一样出现在句子中的几乎任何位置。而且，和副词一样，助数词不能被格助词标记。虽然它们看起来像名词，但实际上不是名词。

二人、兄弟がいる
兄弟が二人いる
I have two brothers

这两句话意思相同（但后者更常用）