使役形

せる 是一个“使役”辅助动词形式。它表示让某人做某事或使某人做某事的动作。是的，它既可以用来表示强迫别人，也可以表示允许别人。

对于五段动词，せる 接在未然形（否定形的词干）后面。对于一段动词，则在せる和词干之间插入さ：

終わらせる
使（某事）结束

死なせる
让（某人）死去

食べさせる
让（某人）吃

当我们使用使役形时，施事者（即“强迫”或“允许”的那个人）通常用 は 或 が 标记。被使役者（即被“强迫”或“允许”的对象）可以用 に 或 を 标记。选择哪个助词取决于所使用的动词。

当使用 に 时，使役的含义偏向“允许”而非“强迫”。而使用 を 时，则可能是“强迫”也可能是“允许”。

对于自动词，目标可以用 を 标记，但对于他动词，目标只能用 に 标记。在这种用法中，对于他动词，有时很难判断句子是“允许”还是“强迫”。

子供を外で遊ばせる。
让孩子们在外面玩。

子供に飲ませる酒はない。
我不会让孩子喝酒。

使役形还可以与被动形连用（せる -> せられる）。

書く to write
書かせる to make (someone) write
書かせられる to be made to write (by someone)

使役被动态句子不能表示“被允许”，只能表示“被强迫”。

当与する动词一起使用时，使役形可以将一个自动词的する动词变成他动词（する -> させる）。

シミュレーターが起動する。
模拟器启动。（自动词）

カメラアプリを起動させる。
我启动相机应用。（他动词）